Subject: RE: Statutory fee for storage of a notification. Sales volumes Shenzhen Smoore Technology Limited
From: "APV-TPD" <[email-masked]>
To: "TA tpd" <[email-masked]>, <[email-masked]>
Cc: 邓非凡 Feifan.Deng <[email-masked]>
Date: Mon, 7 Apr 2025 11:18:29 +0300

Dear Sir/Madam,

Hello, Thanks for your email.

Shenzhen Smoore Technology Limited has paid for a total of 11 products as
below shown (including 5 products with blue base color the payment for the
5 unpaid products mentioned in your email has actually been completed),
please help to confirm again, thank you.

And all notification(s) except the following 11 products can be deleted
from the website of the Health Board.

num

ECID

Product name

1

01110-21-20001

Vaporesso Luxe Q 0,8Ω MESH POD

2

01110-21-40006

Vaporesso GEN 80 S MOD

3

01110-21-40007

Vaporesso GEN 200 MOD

4

01110-22-10035

VAPORESSO LUXE XR MAX KIT

5

01110-23-10012

VAPORESSO LUXE Q2 SE KIT

6

01110-23-20001

Vaporesso GEN 200(iTANK 2 Edition) Kit

7

01110-23-20011

VAPORESSO LUXRE X PRO KIT

8

01110-24-10002

VAPORESSO XROS 4 KIT--0.4+0.8

9

01110-24-10016

VAPORESSO XROS 4 NANO KIT-0.6+0.8

10

01110-24-20017

Vaporesso GEN Max MOD

11

01110-24-20020

Vaporesso GEN SE MOD

In addition, we have uploaded the annual sales data of these 11 products.
As there were no sales in 2024, there is no annual survey report.

Please refer to the attachment for payment details.

If you have any other questions, please do not hesitate to contact us.

Looking forward to your reply. Thank you.

Color

RDS Department

发件人: TA tpd [mailto:[email-masked]]
发送时间: 2025年4月4日 17:46
收件人: APV-TPD <[email-masked]>
主题: Statutory fee for storage of a notification. Sales volumes Shenzhen
Smoore Technology Limited

Dear Sir/Madam,

1.    In accordance with § 298^4 (3) of the Statutory Fees Act, a
statutory fee of 100 euros per year is paid for publication and storage of
a notification of tobacco products and products related to tobacco
products by 31 March each year (§ 10^4 (2) of the Tobacco Act).

According to the Health Board, no fees have been received for the
following notification(s) of tobacco related product(s) with ID number(s):

01110-23-10021
01110-18-30003
01110-18-30010
01110-18-30006
01110-18-30005
01110-18-30004
01110-18-30009
01110-18-30007
01110-18-30013
01110-18-30008
01110-18-30012
01110-18-30011
01110-18-20008
01110-18-20006
01110-18-20004
01110-18-20013
01110-18-20002
01110-18-20012
01110-18-20001
01110-18-20011
01110-18-10016
01110-18-10028
01110-18-10014
01110-18-10009
01110-18-10026
01110-18-10012
01110-18-10010
01110-18-10007
01110-18-10039
01110-18-10023
01110-18-10030
01110-17-30001
01110-17-10026
01110-17-30004
01110-17-30003
01110-17-30002
01110-16-10016
01110-16-30018
01110-16-30009
01110-23-40034
01110-24-20028
01110-24-20026
01110-24-10009
01110-22-30004
01110-24-45000
01110-24-44000
01110-21-10076
01110-21-10016
01110-21-10012
01110-21-20018
01110-21-20009
01110-21-20007
01110-24-20012
01110-24-20011
01110-24-20013
01110-24-43000
01110-24-20019
01110-24-20022
01110-24-20016
01110-24-42000
01110-24-20009
01110-24-20007
01110-24-20005
01110-24-10008
01110-17-30005
01110-22-30003
01110-19-10029
01110-22-10001
01110-22-10007
01110-22-10023
01110-23-20002
01110-24-41028
01110-24-41000
01110-24-41008
01110-24-10006
01110-24-41048
01110-18-10022
01110-18-20009
01110-21-20003
01110-21-20012
01110-22-20020
01110-22-20019
01110-22-10034
01110-23-10028
01110-16-30010
01110-24-10005
01110-22-30005
01110-22-30007
01110-22-20005
01110-22-20009
01110-22-20008
01110-22-20007
01110-22-20006
01110-22-10014
01110-22-10022
01110-22-10032
01110-21-30003
01110-21-30001
01110-21-30002
01110-23-20021
01110-23-20024
01110-21-30004
01110-21-20002
01110-21-10001
01110-19-30004
01110-19-30002
01110-19-30017
01110-19-30016
01110-19-30014
01110-19-30012
01110-19-30011
01110-19-30010
01110-16-30012
01110-16-20012
01110-24-20002
01110-19-30013
01110-23-20003
01110-22-20003
01110-23-20032
01110-23-10026
01110-21-10096
01110-21-10112
01110-21-10009
01110-21-20019
01110-21-20010
01110-21-10007
01110-21-20016
01110-19-30008
01110-19-30003
01110-19-30007
01110-19-30006
01110-19-30009
01110-19-30005
01110-19-20014
01110-19-20010
01110-19-20022
01110-19-20009
01110-19-20021
01110-19-20007
01110-19-20020
01110-19-20019
01110-19-20013
01110-19-20018
01110-19-20017
01110-19-20012
01110-19-20016
01110-19-20011
01110-19-10021
01110-19-10001
01110-19-10012
01110-19-10002
01110-19-10034
01110-19-10027
01110-19-10024
01110-19-10020
01110-19-10017
01110-19-10033
01110-19-10026
01110-19-10022
01110-19-10014
01110-19-10031
01110-19-10025
01110-22-10009
01110-22-10005
01110-22-10003
01110-22-10017
01110-22-20001
01110-22-40002
01110-22-40001
01110-22-30006
01110-18-20014
01110-18-10020
01110-24-40028
01110-17-10031
01110-17-30008
01110-17-30006
01110-17-10022
01110-17-20002
01110-17-20001
01110-16-30001
01110-16-20013
01110-16-20001
01110-16-10010
01110-16-10009
01110-16-30014
01110-16-30013
01110-16-30004
01110-16-30003
01110-16-30002
01110-22-30001
01110-22-30002
01110-21-10071
01110-21-10073
01110-21-10006
01110-21-10114
01110-16-30011
01110-21-10004
01110-21-10011
01110-22-10024
01110-22-20016
01110-22-10031
01110-22-20014
01110-22-20011
01110-23-10001
01110-16-30007
01110-16-30008
01110-17-30007
01110-21-10026
01110-24-40008
01110-24-10004
01110-24-10003
01110-24-20004
01110-22-10033
01110-22-10028
01110-23-10017
01110-23-40037
01110-23-20018
01110-23-20019
01110-23-40024
01110-23-10007
01110-23-20027
01110-23-20026
01110-23-40046
01110-23-50108
01110-23-50091
01110-23-10029
01110-23-10019
01110-23-50061
01110-23-50073
01110-23-50076
01110-23-40016
01110-22-10021
01110-23-40009
01110-23-10016
01110-23-10014
01110-23-20028
01110-23-10018
01110-23-10003
01110-23-10002
01110-23-51002
01110-23-51001
01110-23-40006
01110-23-40004
01110-23-40003
01110-23-40002
01110-23-40001
01110-23-50041
01110-23-50038
01110-23-50023
01110-23-50018
01110-22-60077
01110-22-60076
01110-22-60074
01110-22-60073
01110-22-60071
01110-22-60070
01110-22-60067
01110-22-60066
01110-22-60065
01110-22-60203
01110-22-60198
01110-22-98002
01110-22-60196
01110-22-60303
01110-22-60378
01110-22-60083
01110-22-60088
01110-22-60090
01110-22-60080
01110-22-60079
01110-22-60121
01110-22-60133
01110-22-60116
01110-22-60141
01110-22-60136
01110-22-60114
01110-22-60143
01110-22-60165
01110-22-60138
01110-22-60135
01110-22-60134
01110-22-60140
01110-22-60155
01110-22-60161
01110-22-60112
01110-22-60115
01110-22-60137
01110-22-60120
01110-22-60139
01110-22-60142
01110-22-60122
01110-22-60113
01110-22-60164
01110-22-60159
01110-22-60154
01110-22-60144
01110-22-60162
01110-22-60157
01110-22-60117
01110-22-60163
01110-22-60158
01110-22-60160
01110-22-60118
01110-22-60119
01110-22-60156
01110-22-60123
01110-22-60171
01110-22-60146
01110-22-60168
01110-22-60148
01110-22-60166
01110-22-60149
01110-22-60152
01110-22-60145
01110-22-60172
01110-22-60150
01110-22-60147
01110-22-60167
01110-22-60169
01110-22-60151
01110-22-60170
01110-22-60173
01110-22-60108
01110-22-60130
01110-22-60126
01110-22-60106
01110-22-60124
01110-22-60104
01110-22-60129
01110-22-60110
01110-22-60109
01110-22-60128
01110-22-60103
01110-22-60107
01110-22-60127
01110-22-60131
01110-22-60125
01110-22-60105
01110-22-60098
01110-22-60092
01110-22-60100
01110-22-60101
01110-22-60093
01110-22-60102
01110-22-60099
01110-22-60095
01110-22-60091
01110-22-60096
01110-22-60097
01110-22-60094
01110-22-60061
01110-22-60068
01110-22-60085
01110-22-60057
01110-22-60053
01110-22-60058
01110-22-60087
01110-22-60082
01110-22-60059
01110-22-60086
01110-22-60055
01110-22-60075
01110-22-60054
01110-22-60072
01110-22-60084
01110-22-60060
01110-22-60078
01110-22-60062
01110-22-60063
01110-22-60052
01110-22-60056
01110-22-60081
01110-22-60089
01110-22-60069
01110-22-60216
01110-22-60179
01110-22-60275
01110-22-60253
01110-22-60252
01110-22-60251
01110-22-60250
01110-22-60249
01110-22-60248
01110-22-60247
01110-22-60246
01110-22-60245
01110-22-60244
01110-22-60243
01110-22-60242
01110-22-60241
01110-22-60240
01110-22-60239
01110-22-60238
01110-22-60174
01110-22-60153
01110-22-60132
01110-22-60111
01110-22-60237
01110-22-60236
01110-22-60235
01110-22-60234
01110-22-60233
01110-22-60232
01110-22-60231
01110-22-60230
01110-22-60229
01110-22-60228
01110-22-60227
01110-22-60226
01110-22-60225
01110-22-60224
01110-22-60223
01110-22-60222
01110-22-60064
01110-22-60033
01110-22-50003
01110-22-50001
01110-21-30005
01110-21-10084
01110-21-10094
01110-21-50007
01110-21-50006
01110-20-10025
01110-20-10023
01110-20-10019
01110-20-10014
01110-19-30015
01110-18-20021
01110-18-10021
01110-18-10019
01110-18-10042
01110-18-10037
01110-18-10035
01110-18-10033
01110-20-30008
01110-20-30007
01110-20-10027
01110-20-30006
01110-20-30005
01110-20-10007
01110-20-20010
01110-20-20009
01110-20-20017
01110-20-10008
01110-20-10005
01110-20-30003
01110-20-30002
01110-20-30001
01110-20-20006
01110-20-20003
01110-20-20005
01110-20-10015
01110-20-10012
01110-20-10021
01110-20-10006
01110-20-10003
01110-20-10002
01110-19-30001
01110-18-20024
01110-18-40002
01110-18-20022
01110-18-20015
01110-18-10001
01110-17-20022
01110-17-20021
01110-17-20020
01110-17-20019
01110-17-20009
01110-17-20008
01110-17-20007
01110-17-10033
01110-17-10032
01110-17-10028
01110-17-10024
01110-17-10016
01110-17-10015
01110-17-10014
01110-17-10013
01110-16-30015
01110-16-30006
01110-16-20014
01110-16-20011
01110-16-20010
01110-16-20005
01110-16-20004
01110-16-20002
01110-16-10013
01110-16-10012
01110-16-10008
01110-16-10007
01110-16-10005
01110-16-10004
01110-16-10002
01110-20-10010
01110-20-30004
01110-20-20001
01110-23-20011
01110-23-10012
01110-23-20001
01110-22-10035
01110-21-20001

Please pay the statutory fee of 100 euros per product ID in accordance
with § 298^4 (3) of the Statutory Fees Act within 14 days, by 18.04.2025
at the latest. No invoice will be issued for the statuatory fee of 100
euros.

Thank you if you have already paid the statutory fee.

Payment details are available on the website of the Health Board:
https://www.terviseamet.ee/kemikaali-tooteohutus/tubakatooted#riigiloivud

If the statutory fee is not paid on time, the notification(s) will be
deleted from the website of the Health Board.

2.    Pursuant to § 10^2 (2) of the Tobacco Act, undertakings importing
electronic cigarettes or refill containers or electronic cigarettes and
refill containers into Estonia for transfer or undertakings manufacturing
these in Estonia are required to submit to the Health Board by 31 March
the following information concerning the previous calendar year:

1) data on sales volumes, by brand name and type of the product;
2) information on the product preferences of various consumer groups,
including young people, non-smokers and current users;

3) the mode of sale of the products concerned;
4) executive summaries of any market surveys carried out in respect of the
above, including an English translation thereof.

Please submit the requested information by 18.04.2025 at the latest. After
submission, an invoice will be issued for the evaluation of the
notification of the sales volumes of tobacco related product(s).

Thank you if you have already submitted the sales volumes.

For any clarifications, please contact us at [email-masked]
<mailto:[email-masked]>

Kind regards,

Chemical Safety Department
Republic of Estonia Health Board
[email-masked] <mailto:[email-masked]>
www.terviseamet.ee <http://www.terviseamet.ee>
Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn

Subject: RE: Urgent---Payment for annual fees
From: "APV-TPD" <[email-masked]>
To: "TA tpd" <[email-masked]>
Cc: 邓非凡 Feifan.Deng <[email-masked]>, "Janika Ellen" <[email-masked]>,钟丽萍 Leepio.Zhong <[email-masked]>
Date: Tue, 25 Mar 2025 11:46:05 +0300

Dear Sir/Madam,

Hello, Thanks for your email.

Shenzhen Smoore Technology Limited plan to remain on the Estonian market 
with these 11 products which products IDs are listed below:

num

ECID

Product name

1

01110-21-20001

Vaporesso Luxe Q 0,8Ω MESH POD

2

01110-21-40006

Vaporesso GEN 80 S MOD

3

01110-21-40007

Vaporesso GEN 200 MOD

4

01110-22-10035

VAPORESSO LUXE XR MAX KIT

5

01110-23-10012

VAPORESSO LUXE Q2 SE KIT

6

01110-23-20001

Vaporesso GEN 200(iTANK 2 Edition) Kit

7

01110-23-20011

VAPORESSO LUXRE X PRO KIT

8

01110-24-10002

VAPORESSO XROS 4 KIT--0.4+0.8

9

01110-24-10016

VAPORESSO XROS 4 NANO KIT-0.6+0.8

10

01110-24-20017

Vaporesso GEN Max MOD

11

01110-24-20020

Vaporesso GEN SE MOD

And we have uploaded the 2024 annual sales information for these products.

In addition, Due to the fee for publishing and maintaining the notice is 100 
euros and the assessing the sales volumes fee is 240 euros for each product 
.

For those 11products, we have paid 3740 euros. Attachment is transfer file. 
(3470+270=3740)

Type of fee

Fee for each product

Quantity of products

Total

publishing and maintaining the notice

100 euros

11

100*11=1100 euros

assessing the sales volumes

240 euros

11

240*11=2640 euros

/

/

/

3740 euros

Please help to keep the above 11 products on the positive list in Estonian.

If you have any other questions, please do not hesitate to contact us.

Looking forward to your reply. Thank you.

Best regards

Color

发件人: TA tpd [mailto:[email-masked]]
发送时间: 2025年3月17日 21:48
收件人: APV-TPD <[email-masked]>
主题: Vs: Urgent---Payment for annual fees

Dear Sir/Madam,

For clarification, does Shenzhen Smoore Technology Limited remain on the 
Estonian market with these 10 products which products IDs are listed below?

Stationary fee of 100 euros should be paid immediately. No invoice will be 
sent. The deadline is 31 March 2025.

An invoice with payment details will be sent for sales volumes. The invoice 
must be paid by the date indicated on the invoice.

Details for the payments:

Swedbank AS EE932200221023778606  (BIC/SWIFT: HABAEE2X)

Reference number: 2900083086

Bank address:

Swedbank AS

Liivalaia 8, 15040 Tallinn

Estonia

I also add the address of the Health Board:

Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn Estonia

The address of Ministry of Finance (Rahandusministeerium):

Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Estonia

Kind regards,

Chemical Safety Department

Republic of Estonia Health Board

 <mailto:[email-masked]> [email-masked]

 <http://www.terviseamet.ee/> www.terviseamet.ee

Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn

Estonia

Saatja: APV-TPD < <mailto:[email-masked]> [email-masked]>
Saatmisaeg: esmaspäev, 17. märts 2025 13:50
Adressaat: TA tpd < <mailto:[email-masked]> [email-masked]>
Koopia: 邓非凡 < <mailto:[email-masked]> 
[email-masked]>
Teema: Urgent---Payment for annual fees

Dear Sir/Madam,

Hello. This is color from Shenzhen Smoore Technology Limited.

The annual sales for the products notified by Shenzhen Smoore Technology 
Limited in Estonia in 2024 are all 0.【We have lost the XML files of some 
products and cannot submit the 2024 annual sales data of all products 
through EU-CEG.】

Since we did not sell products in Estonia in 2024, we did not do a survey on 
the Estonian market in 2024.

We plan to sale the 10 product as below shown in Estonia in 2025. We want to 
keep the following 10 products on the positive list.

Does it means that we should pay the annual fees and assessing the sales 
volumes fee for those 10 products? Or there are other costs to pay.

num

ECID

Product name

1

01110-21-40007

Vaporesso GEN 200 MOD

2

01110-21-40006

Vaporesso GEN 80 S MOD

3

01110-24-20017

Vaporesso GEN Max MOD

4

01110-24-20020

Vaporesso GEN SE MOD

5

01110-21-20001

Vaporesso Luxe Q 0,8Ω MESH POD

6

01110-23-10012

VAPORESSO LUXE Q2 SE KIT

7

01110-23-20011

VAPORESSO LUXRE X PRO KIT

8

01110-22-10035

VAPORESSO LUXE XR MAX KIT

9

01110-24-10002

VAPORESSO XROS 4 KIT--0.4+0.8

10

01110-24-10016

VAPORESSO XROS 4 NANO KIT-0.6+0.8

There has the Beneficiary name and Beneficiary accounts of the State 
fees(publishing and maintaining the notice: 100euros) , Could you please 
help to provide the address of the Swedbank EE932200221023778606 (BIC/SWIFT: 
HABAEE2X)?

But for the fee for assessing the sales volumes of tobacco-related products, 
there is no payment information, please help to provide the bank 
information.

Thank you and look forward to your reply.

Kind regards,

Color